As cyclosporiasis cases spread across the U.S., some TikTok users are romanticizing the foodborne illness as a weight-loss hack.